bite (off) more than (someone) can chew

Translations
se lancer dans quelque chose de trop ambitieux
Definitions
To take on a task or responsibility that is too difficult or too much to handle; to attempt more than one is capable of managing.